Regeringen har besluttet at genvurdere asyl-opholdstilladelser givet til personer fra Damaskus- og Rif-området i Syrien, med den begrundelse at de vurderer disse områder som sikre at vende tilbage til.
Personer med asyl efter § 7,2 og § 7,3 risikerer at få inddraget eller nægtet forlængelse af opholdstilladelse. Hvis du har asyl efter § 7,1 skal du ikke være bekymret for din opholdstilladelse.
Hvis du har opholdstilladelse efter § 7,2 og § 7,3, skal du holde ekstra øje med din e-boks. Udlændingestyrelsen indkalder til samtalen som genvurdering 3 uger før den skal afholdes.
قررت الحكومة إعادة تقييم تصاريح إقامة اللجوء الممنوحة لأشخاص من مناطق دمشق والريف في سوريا ، على أساس أنهم يعتبرون هذه المناطق آمنة للعودة إليها.
يواجه الأشخاص الذين حصلوا على حق اللجوء بموجب الفقرتين 7.2 و 7.3 خطر إلغاء أو رفض تصريح إقامتهم. إذا كان لديك حق اللجوء بموجب القسم 7.1 ، فلا داعي للقلق بشأن تصريح إقامتك.
إذا كان لديك تصريح إقامة وفقًا للمادة 7.2 والفقرة 7.3 ، فيجب عليك مراقبة صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك.
تعقد دائرة الهجرة الدنماركية المقابلة من أجل إعادة تقييم قبل 3 أسابيع من موعدها.
Hvad skal du gøre?
ماذا عليك أن تفعل؟
HVIS DU BLIVER KALDT TIL SAMTALE OM GENVURDERING af opholdstilladelse
Det er vigtigt at opsøge hjælp inden samtalen med Udlændingestyrelsen, så du har styr på de på de praktiske rammer, samt hvad, du skal være forberedt på, inden mødet. Vi anbefaler at du kontakter DRC Dansk Flygtningehjælp.
DRC Dansk Flygtningehjælp:
Tlf. 33 73 50 00 hver dag kl. 9-16, onsdag arabisk tolk kl. 13-15. Bed om at tale med asylafdelingen.
Du skal være særligt opmærksom på:
- Det er som oftest muligt at få ændret datoen og tidspunktet for samtalen, men i så fald skal du anmode i god tid
- Det er en god idé at søge om aktindsigt i Udlændingestyrelsens dokumenter om din sag, så du kan læse dem igennem på forhånd. Det kan tage op til 7 arbejdsdage at få udleveret akterne, så sørg for at søge aktindsigt i god tid
- Det er muligt at medbringe én bisidder til samtalen, men det skal aftales med Udlændingestyrelsen på forhånd. DRC har et frivilligt bisidderkorps, som kan kontaktes her.
- Børn (personer under 18) og forældre skal være opmærksomme på at børn godt kan have et selvstændigt asylmotiv, som adskiller sig fra deres forældres. Hvis man har et selvstændigt asylmotiv, som man ikke har lyst til at dele med sine forældre, så ring til DRC’s rådgivning og få hjælp til at gå videre med det
إذا تم استدعاؤك لإجراء محادثة حول إعادة تقييم تصريح الإقامة
من المهم أن تطلب المساعدة قبل المقابلة مع دائرة الهجرة الدنماركية ، حتى يكون لديك سيطرة على المعلومات العملية ، بالإضافة إلى ما تحتاج إلى الاستعداد له قبل الاجتماع. نوصيك بالاتصال بمجلس الدنماركي للاجئين (DRC).
المجلس الدنماركي للاجئين DRC
هاتف: ٣٣٧٣٥٠٠٠ كل يوم بين الساعة ٩ إلى ١٦. يتوفر مترجم للغة العربية يوم الأربعاء بين الساعة ١٢ إلى ١٥.
اطلب التحدث مع قسم اللجوء عند الاتصال.
معلومات من المهم أن تعرفها:
عادة ما يكون من الممكن تغيير تاريخ ووقت المقابلة ، ولكن في هذه الحالة يجب أن تطلب ذلك مبكر
إنها لفكرة جيدة أن تقدم طلبًا للوصول إلى المستندات الموجودة في مستندات دائرة الهجرة الدنماركية حول قضيتك ، حتى تتمكن من قراءتها مسبقًا. قد يستغرق استلام الملفات ما يصل إلى 7 أيام عمل ، لذا تأكد من تقديم طلب للوصول إلى الملف مسبقًا
من الممكن إحضار شخص واحد مشارك في المقابلة ، ولكن يجب الاتفاق على ذلك مسبقًا مع دائرة الهجرة الدنماركية. يوجد في مجلس الدنماركي للاجئين فريق من المتطوعين المساعدين يمكن الوصول لهم هنا→
يجب أن يكون الأطفال (تحت سن 18 عاما)، والآباء على علم بأنه قد يكون الأطفال دافعا لجوء مستقل ، والذي يختلف من والديهم. إذا كان لديك دافع لجوء مستقل لا ترغب في مشاركته مع والديك ، فاتصل بمجلس الدنماركي للاجئين واحصل على المساعدة للمضي قدمًا في ذلك.
Hvis du får inddraget eller nægtet forlængelse af opholdstilladelse
Dansk Flygtningehjælps asylrådgivning er klar til at hjælpe hvis at du har fået inddraget eller nægtet forlængelse af din opholdstilladelse. Vi anbefaler, at du kontakter dem.
Kontakt DRC Dansk Flygtningehjælp:
Tlf. 33 73 50 00 hver dag kl. 9-16, onsdag arabisk tolk kl. 12-15. Bed om at tale med asylafdelingen.
Du skal være særligt opmærksom på:
- Efter et endeligt afslag, er det i nogle tilfælde muligt at søge om opholdstilladelse på baggrund af arbejdsmarkedstilknytning, forudsat at man opfylder kriterierne. Ring til DRC for at få rådgivning om dette. Fristen på at søge om ophold på baggrund af arbejdsmarkedstilknytning er på 7 dage fra man har fået endeligt afslag. Derfor vigtigt at være opmærksom på denne mulighed i god tid
- Fristen for at søge om repatrieringsstøtte er på 30 dage efter endeligt afslag. Derfor er det også en god idé at have forholdt sig til denne mulighed på forhånd
- Hvis man som familiesammenført får inddraget sin opholdstilladelse, bliver sagen ikke automatisk anket. Man skal i stedet selv anke sagen til “Udlændingenævnet”. Dette skal helst gøres indenfor 7 dage, da man ellers vil miste retten til repatrieringsstøtte ved et eventuelt endeligt afslag
OBS: Det er ikke i praksis muligt at for regeringen at tvinge folk tilbage til Syrien, da de danske myndigheder ikke samarbejder med Assad-regimet om hjemsendelse. I praksis vil personer, der får inddraget opholdstilladelse, i stedet komme til at på et Udrejsecenter.
إذا تم إلغاء أو رفض تمديد تصريح الإقامة
إن قسم استشارات اللجوء في المجلس الدنماركي للاجئين (DRC) جاهز للمساعدة إذا تم إلغاء أو رفض تمديد تصريح إقامتك. نوصي بالاتصال بهم.
المجلس الدنماركي للاجئين DRC
هاتف: ٣٣٧٣٥٠٠٠ كل يوم بين الساعة ٩ إلى ١٦. يتوفر مترجم للغة العربية يوم الأربعاء بين الساعة ١٢ إلى ١٥.
اطلب التحدث مع قسم اللجوء عند الاتصال.
معلومات من المهم أن تعرفها:
بعد الرفض الأخير، من الممكن في بعض الحالات تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة على أساس الانتماء سوق العمل، شريطة استيفاء المعايير. اتصل بالمجلس الدنماركي للاجئين (DRC) للحصول على المشورة بهذا الشأن. الموعد النهائي للتقدم بطلب للحصول على الإقامة على أساس الانتماء إلى سوق العمل هو 7 أيام من وقت الرفض النهائي. لذلك من المهم أن تكون على علم بهذا الاحتمال مقدمًا
الموعد النهائي لتقديم طلب دعم العودة إلى الوطن هو 30 يومًا بعد الرفض النهائي. لذلك ، من الجيد أيضًا التفكير في هذا الخيار مقدمًا
إذا تم إلغاء تصريح إقامتك كعائلة تم لم شملها ، فلن يتم استئناف القضية تلقائيًا. يجب عليك بدلاً من ذلك استئناف القضية أمام “مجلس الهجرة”. يُفضل أن يتم ذلك في غضون 7 أيام ، وإلا ستفقد الحق في دعم العودة إلى الوطن في حالة الرفض النهائي.
ملاحظة: من الناحية العملية ، لا يمكن للحكومة إجبار الناس على العودة إلى سوريا ، لأن السلطات الدنماركية لا تتعاون مع نظام الأسد في العودة إلى الوطن. فعليا ، سينتهي الأمر بالأشخاص الذين تم إلغاء تصريح إقامتهم بدلاً من ذلك في مركز الخروج .
Sagen kort: Hvad er der sket indtil videre?
I 2020 begyndte Udlændingestyrelsen at genvurdere og inddrage opholdstilladelser fra bestemte grupper af personer med asyl-opholdstilladelse fra Syrien. Når en sag bliver inddraget hos Udlændingestyrelsen, bliver den automatisk anket til Flygtningenævnet
Ifølge de seneste tal er:
273 sager indtil videre afgjort hos Udlændingestyrelsen, hvoraf:
- 94 har fået inddraget eller nægtet forlænget deres opholdstilladelse (og deres sager er dermed sendt videre til Flygtningenævnet)
- 146 personer har fået forlænget deres opholdstilladelse og 33 har fået en stærkere asyl-status end tidligere
I samme periode har Flygtningenævnet ifølge Udlændinge- og Integrationsministeriet behandlet i alt 78 sager om inddragelse, nægtet forlængelse af opholdstilladelser samt ansøgninger om spontan asyl fra personer fra Syrien (Damaskus) heraf er:
- 47 sager stadfæstet: Afslag på asyl i DK
- 21 sager omgjort: Får (fortsat) asyl i DK
- 10 sager hjemvist: Udlændingestyrelsen skal selv tage sagen op igen
Af de 47 stadfæstede sager, er i alt 34 i “udsendelsesposition”. 17 personer havde et andet opholdsgrundlag, og har derfor fortsat opholdstilladelse i Danmark.
Samlet set har flygtningenævnet behandlet 43 sager om inddragelse eller nægtet forlængelse af opholdstilladelser, hvoraf 22 er blevet nægtet asyl (men nogle har haft et andet opholdsgrundlag).
مثال على ذلك: ما الذي حدث حتى الآن؟
في عام 2020 ، بدأت دائرة الهجرة الدنماركية في إعادة تقييم وسحب تصاريح الإقامة من مجموعات معينة من الأشخاص الحاصلين على تصاريح إقامة لجوء من سوريا. عندما يتعلق الأمر بقضية مع دائرة الهجرة الدنماركية ، يتم استئنافها تلقائيًا إلى مجلس اللاجئين
وبحسب آخر الأرقام فإن ما يلي :
273 حالة حتى الآن بتت فيها دائرة الهجرة الدنماركية ، منها:
تم إلغاء تصريح الإقامة الخاص بـ 94 أو رفض تمديده (وبالتالي تم إحالة قضاياهم إلى مجلس اللاجئين)
تم تمديد تصريح الإقامة الخاص بـ 146 شخصًا وتم منح 33 حالة لجوء أقوى من ذي قبل
وفقًا لوزارة شؤون الهجرة والاندماج, خلال نفس الفترة ، تعامل مجلس اللاجئين مع إجمالي 78 حالة سحب، ورفض تمديد تصاريح إقامتهم ، وكذلك طلبات اللجوء العفوي من أشخاص من سوريا (دمشق) ، منها:
تم تأكيد 47 حالة: – رفض على اللجوء في الدنمارك
تم إبطال 21 حالة: يحصل على حق (متابعة) اللجوء في DK
إعادة 10 حالات إلى الوطن: يجب على دائرة الهجرة الدنماركية إعادة القضية مرة أخرى
ومن بين الحالات المؤكدة البالغ عددها 47 حالة ، يوجد ما مجموعه 34 حالة “في وضع الترحيل” . 17 شخصًا لديهم أساس مختلف للإقامة ، وبالتالي يستمرون في الحصول على تصريح إقامة في الدنمارك .
إجمالاً ، تعامل مجلس اللاجئين مع 43 حالة إلغاء أو رفض تمديد تصاريح الإقامة ، منها 22 حالة رُفضت حق اللجوء (لكن بعضها كان له أساس إقامة مختلف).
Hvad mener DFUNK?
I DFUNK mener vi at det er dybt problematisk at regeringen ønsker at udsende personer, som er flygtet fra Syrien. Og det er vi ikke alene om.
Både Amnesty International, UNHCR, Dansk Flygtningehjælp, Refugees Welcome og en række almindelige mennesker er dybt kritiske overfor regeringens praksis, og ønsker at sætte stopper for regeringens praksis.
Danmarks er det eneste land i Europa, der vil sende flygtninge tilbage til Syrien, og det er ikke et sikkert sted at være. Dertil kommer at det ikke i praksis er muligt at tvangsudsende personer til Syrien, hvilket betyder at man i stedet tvinger folk til at bo på ubestemt tid på udrejsecentre.
ماذا يعتقد DFUNK؟
في DFUNK ، نعتقد أنها مشكلة صعبة للغاية أن تريد الحكومة ترحيل الأشخاص الذين فروا من سوريا. ونحن لسنا وحدنا في ذلك.
كل من منظمة العفو الدولية ، المفوضية و مجلس اللاجئين الدانمركي ، Refugees welcome وعدد من الناس العاديين ينتقدون بشدة من ممارسة الحكومة وتريد أن تضع حدا لها.
الدنمارك هي الدولة الوحيدة في أوروبا التي تريد إعادة اللاجئين إلى سوريا ، رغم أنها ليست مكانًا آمنًا. بالإضافة إلى ذلك ، ليس من الممكن عملياً ترحيل الأشخاص قسراً إلى سوريا ، مما يعني أن الناس يُجبرون بدلاً من ذلك على العيش إلى أجل غير مسمى في مراكز الترحيل.